Despite women breaking records and making strides, commenters can't help with the covert - and overt - sexism.