Voters in crucial swing states are being left out in the cold for election day, and it could have a big impact.