The big hikes come after two years in which California officials had boasted that the program helped insure hundreds of thousands people in the state while keeping costs moderately in check.